неделя, 26 май 2013 г.

Работа по проект в обучението по чужд език


  FSV "VASIL LEVSKI" - MONTANA

                                 
METHODOLOGY FOR FOREIGN LANGUAGES


 
FINAL STAGE - PROJECT WORK IN FOREIGN LANGUAGE TRAINING

                                            
28.05.2013


 
OBJECTIVES:


 
https://sites.google.com/site/adrianazolova/dobri-praktiki/akcenti/rabota-po-proekt-v-obucenieto-poce
https://sites.google.com/site/adrianazolova/dobri-praktiki/akcenti



    
Through project-based learning, the relationship between theory and practice, between the classroom and the real life, will be strengthened, leading to a fuller fulfillment of the primary goal of the school, namely to prepare pupils for post-school life.

     
Application of modern trends in inspection and assessment of students' knowledge, assessing skills for planning and organizing various activities related to the implementation of specific learning tasks (individual or group), the degree of portability of acquired students knowledge and skills, to present the results of an activity.

      
Build students' skills assessment and self-assessment of the ability to showcase their strengths and weaknesses, assess the achievements of others and their own in formulating objectives and choice of means and methods of achieving them through planning, collecting and summarizing information presentation the results of his or her team's activity.
TEAM: SONYA Borisov CYRIL NIKIFOROV, MIGLENA Georgieva, Vanya Todorova Agnes Georgieva, TANYA BOGDANOVA
STAGES:
            
- The idea of the project - methodological unification;
            
- Creating a team;
            
- Select a topic - "INTERCULTURAL DIFFERENCES";
       
- Choosing subtopics - Ireland, Australia, America, Scotland, Russia and Favorite World Destinations
          
- Tehnologiya- working classes, allocation of students per class preparation time, search for information, conducting inner circle and approbation of cards on evaluation and self-assessment, selection of best fit team and finishers.
      
-Populyarizirane of rezultatite- a final meeting held to summarize the results and output of good practice, developing educational products- presentations by PREZI and Power Point, a collection of papers, boards and enrichment site FSG "Vassil Levski"
            
- Develop a project documentation document
 
IRELAND:
 
http://prezi.com/pp6ip0gv5ktp/irland/




 ФСГ"  ВАСИЛ ЛЕВСКИ " - МОНТАНА 
                                 МЕТОДИЧЕСКО ОБЕДИНЕНИЕ ПО ЧУЖДИ ЕЗИЦИ

 ЗАКЛЮЧИТЕЛЕН  ЕТАП - РАБОТА ПО ПРОЕКТ В ОБУЧЕНИЕТО ПО ЧУЖД ЕЗИК
                                            28.05.2013


    Чрез проектно-базираното обучение да се заздрави връзката между теорията и практиката, между класната стая и реалния живот, което да доведе до по-пълно изпълнение на основната цел на училището, а именно да подготви учениците за живота след училище.

     Прилагане на съвременните тенденции в проверката и оценката на знанията на учениците, като се оценяват умения за планиране и организиране на различни дейности, свързани с изпълнението на конкретни учебни задачи (индивидуално или групово), степента на преносимост на придобитите от учениците знания и умения, умения за презентиране на резултатите от дадена дейност.

      Изграждане у учениците на умения за оценка и самооценка на способността да покажат своите силни и слаби страни, да оценяват постиженията на другите и своите собствени при формулиране на цели и избор на начините и методите за постигането им чрез планиране, събиране и обобщаване на информация, презентиране на резултатите от своята и на даден екип дейност.


ЕКИП: СОНЯ БОРИСОВА, КИРИЛ НИКИФОРОВ , МИГЛЕНА ГЕОРГИЕВА, ВАНЯ ТОДОРОВА, АГНЕСА ГЕОРГИЕВА , ТАНЯ БОГДАНОВА

 

ЕТАПИ:

            - Идея на проекта - методическо обединение;

            - Сформиране на екип;

            - Избиране на  тема -" МЕЖДУКУЛТУРНИ РАЗЛИЧИЯ";

       - Избиране на подтеми - Ирландия, Австралия, Америка, Шотландия, Русия и Любими дестинации в света

          - Технология- работа по класове, разпределение на учениците в паралелката, време за подготовка, търсене на информация, провеждане на вътрешен кръг и апробиране на   картите за оценяване и самооценяване, избор на най-добрър екип и  заключителен  етап.

      -Популяризиране на резултатите- провеждане на заключителна среща за обобщаване на резултатите и извеждане на добра практика, разработване на образователни продукти- презентации чрез PREZI  и  Power Point, сборник с материали, табла и обогатяване сайта на ФСГ"В.Левски"

            - Изработване на модел за документиране на работата по проект

 

ИРЛАНДИЯ:

 

http://prezi.com/pp6ip0gv5ktp/irland/ 

 

 










    

                                         

неделя, 10 февруари 2013 г.

Norich-Advanced language and materials course



                          Sonya Borisova Tsvetkova, JAMIE KADDIE, Julia Parvanova
                                 
      

                                  Sonya Borisova Tsvetkova  and JAMIE KADDIE

 Този курс е насочен към професионалисти ELT, които се интересуват от:
 подобряване на тяхното разбиране и владеене на съвременния писмен и говорим английски език
 повишаване на осведомеността как език, материали и методологията си взаимодействат в преподаване на английски език
Участниците трябва да имат минимално ниво на езика, съответстващ да B2/C1 на Общата европейска езикова рамка
Какви са целите и задачите на курса?
  Използване на  английски, както вътре, така и извън класната стая
  Принципи и практики на преподаване на английски като втори или чужд език
  Критично проучване на последните развития в методологията и анализа на езика за преподаване
  Връзката между език, материали и методология

четвъртък, 7 февруари 2013 г.

NELLII - Network for Effective Lifelong Learning Initiatives and Information



 Министерството на образованието, младежта и науката в партньорство с Фондация на бизнеса за образованието и вестник „Аз-Буки“ стартира инициатива  за популяризиране на ученето през целия живот - NELLII – Network for Effective Lifelong Learning Initiatives and Information.
С тази цел беше изградена Национална мрежа от Съвети за учене през целия живот в 28 града, които да се превърнат в двигатели на инициативите в областта на ученето през целия живот по места, като организират местни празници.

 На 28.10.2012г. в рамките на Местния празник  за област Монтана  беше организиран  Workshop за използване в обучението по чужди езици- на възможностите на Google docs,www.prezi.com и www.challenge.zoho.com под надслов "ПОМОЩ В ПРАКТИКАТА", на който г-жа Соня Борисова, учител по английски език във ФСГ "Васил Левски"-Монтана и Юлия Първанова, учител по английски език в ПМГ "Св. Климент Охридски"-Монтана споделиха със своите колеги придобитите в гр. Лимерик, Ирландия знания и умения за използване на нетрадиционни методи в обучението по чужд език.     На всички участници бяха раздадени сертификати.

Ministry of Education and Science in partnership with business education and Journal "Az Buki" launched an initiative to promote lifelong learning - NELLII - Network for Effective Lifelong Learning Initiatives and Information.
This goal was a National Network of Councils for lifelong learning in 28 cities to become engines of initiatives in the field of lifelong learning in the field, by organizing local festivals.

     On 28.10.2012 within the local celebration of Montana Workshop was organized for use in teaching languages​​, the capabilities of Google docs, Prezi.com and Zoho entitled "AID PRACTICE" which Ms. Sonia Borisova, an English teacher at  Finance and Economy high school  "Vasil Levski" Montana and Julia Parvanova an  English teacher at Maths  school "St. Kliment Ohridski" Montana shared with their  colleagues in the town acquired Limerick, Ireland skills to use new  methods of teaching foreign language.